گزیده اشعار - رباعیات

وحشی بافقی

رباعی شمارهٔ ۳۲

وحشی بافقی
یا صاحب ننگ و نام می باید بود یا شهرهٔ خاص و عام می باید بود
القصه کمال جهد می باید کرد در وادی خود تمام می باید بود

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات بر ضرورت کنشگری، هدف‌مندی و جدیت در مسیر زندگی تأکید دارد. شاعر در پی آن است که مخاطب را از انفعال و بی‌تفاوتی بازدارد و او را ترغیب کند که در هر جایگاهی که قرار دارد، با تمام وجود برای رسیدن به کمال و نشان‌دادن شایستگی‌های خود تلاش کند.

پیام اصلی این است که زندگیِ بی‌هدف و میان‌مایه، ارزشی ندارد؛ انسان یا باید با انجام کارهای بزرگ به نام‌آوری و شهرت نیک برسد یا اگر در گمنامی به سر می‌برد، باید در قلمرو خود به چنان کمال و پختگی دست یابد که حضورش معنا‌دار و تأثیرگذار باشد.

معنای روان

یا صاحب ننگ و نام می باید بود یا شهرهٔ خاص و عام می باید بود

در بیت اول آمده است: انسان باید همواره در پی کسب اعتبار و نیک‌نامی باشد و برای آن بکوشد. در بیت دوم افزوده است: یا باید چنان زیست که آوازه و شهرت فرد در میان همگان، اعم از بزرگان و عامه مردم، بپیچد.

نکته ادبی: ترکیب ننگ و نام در اینجا به معنای کسب اعتبار و وجهه اجتماعی است. شهره به معنای مشهور و انگشت‌نما است.

القصه کمال جهد می باید کرد در وادی خود تمام می باید بود

در بیت اول آمده است: خلاصه کلام اینکه باید نهایت تلاش و کوشش خود را به کار بست. در بیت دوم تأکید شده است: انسان باید در حوزه‌ی فعالیت و مسیر زندگی خویش، به کمال و بی‌نقصی برسد.

نکته ادبی: القصه در اینجا به معنای خلاصه سخن و نتیجه‌گیری است. وادی استعاره از مسیر زندگی یا حیطه تخصصی فعالیت فرد است که باید در آن تمام و کامل بود.

آرایه‌های ادبی

تضاد (طباق) خاص و عام

به کارگیری دو واژه متضاد برای نشان دادن فراگیری و شمول شهرت در میان تمامی طبقات جامعه.

استعاره وادی

استفاده از وادی (به معنای دره یا سرزمین) برای اشاره به مسیر زندگی یا حوزه فعالیت و تخصص انسان.