مواعظ - رباعیات

سعدی

رباعی شمارهٔ ۴۴

سعدی
امروز که دستگاه داری و توان بیخی که بر سعادت آرد بنشان
پیش از تو از آن دگری بود جهان بعد از تو از آن دگری باشد هان

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات با نگاهی پندآموز به گذر عمر و ناپایداری قدرت دنیوی می‌نگرند. شاعر بر این باور است که فرصت‌ها همیشگی نیستند و انسان باید در دورانی که توانایی و امکانات لازم را دارد، با انجام کارهای خیر و نیکو، توشه‌ای برای سعادت ابدی خود فراهم کند.

مضمون اصلی، تذکر به موقتی بودن جایگاه انسان در هستی است. دنیا گذرگاهی است که پیشینیان آن را تجربه کرده‌اند و آیندگان نیز آن را در اختیار خواهند داشت؛ بنابراین خردمند کسی است که این بازه کوتاه عمر را با غنیمت شمردن فرصت و انجام نیکی، ارزشمند سازد.

معنای روان

امروز که دستگاه داری و توان بیخی که بر سعادت آرد بنشان

امروز که قدرت، امکانات و توانایی انجام کار در اختیار توست، بذر نیکی و کارهای شایسته‌ای بکار که عاقبت آن، خوش‌بختی و سعادت باشد.

نکته ادبی: دستگاه در اینجا کنایه از امکانات و قدرت است و بیخ کاشتن، استعاره از انجام دادن کار نیک است.

پیش از تو از آن دگری بود جهان بعد از تو از آن دگری باشد هان

پیش از تو، این جهان در اختیار دیگرانی بود و پس از تو نیز این دنیا به دست دیگران خواهد افتاد؛ پس هوشیار باش و بدان که این جایگاه همیشگی نیست.

نکته ادبی: واژه هان در مصراع دوم، صوتی است برای هوشیار کردن و آگاهی‌بخشیدن به مخاطب.

آرایه‌های ادبی

استعاره بیخ کاشتن

اشاره به انجام کار نیک که مانند کاشتن دانه، ثمره‌ای نیکو در آینده خواهد داشت.

تکرار و موازنه پیش از تو... بعد از تو...

استفاده از ساختاری مشابه برای نشان دادن توالی نسل‌ها و ناپایداری عمر انسان در دنیا.

کنایه دستگاه داشتن

کنایه از صاحب قدرت بودن یا در اختیار داشتن امکانات دنیوی.