مواعظ - رباعیات

سعدی

رباعی شمارهٔ ۲۹

سعدی
دریاب کزین جهان گذر خواهد بود وین حال به صورتی دگر خواهد بود
گر خو همه خلق زیردستان تواند دست ملک الموت زبر خواهد بود

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

درون‌مایه اصلی این ابیات، تذکر به ناپایداری و گذرایی جهان مادی است. شاعر با نگاهی عبرت‌بینانه، مخاطب را به غنیمت شمردن فرصت‌های ناچیز عمر فرا می‌خواند و یادآور می‌شود که هر آنچه امروز برقرار است، در گذر زمان به شکلی دیگر دگرگون خواهد شد و هیچ حالتی در این جهان ابدی نیست.

در بخش دوم، شاعر با بیانی حکمت‌آمیز، برابریِ محتومِ تمامی انسان‌ها در برابر مرگ را ترسیم می‌کند. این پیام صریح به صاحبان قدرت و جاه‌طلبان است که حتی اگر تمامِ مردم زمین مطیع و زیردستِ شخصی باشند، در نهایت دست مرگ بر همگان چیره خواهد شد و هیچ‌کس را یارای مقابله با آن نیست.

معنای روان

دریاب کزین جهان گذر خواهد بود وین حال به صورتی دگر خواهد بود

قدر این فرصت کوتاه زندگی را بدان، چرا که این جهان ناپایدار است و عمر به پایان می‌رسد؛ و تمامی این اوضاع و احوالِ کنونی، در آینده به شکلی دیگر تغییر خواهد یافت.

نکته ادبی: گذر خواهد بود استعاره از فناپذیری و زوالِ هستی است و صورت به معنای شکل و قالب وجودی در اینجا به کار رفته است.

گر خو همه خلق زیردستان تواند دست ملک الموت زبر خواهد بود

اگر گمان می‌کنی که تمامِ مردم جهان مطیع و زیردستِ تو هستند، بدان که در نهایت، دستِ مرگ از قدرت و جایگاه تو برتر و بالاتر خواهد بود و بر تو غلبه خواهد کرد.

نکته ادبی: ملک‌الموت نامِ خاصِ فرشته مرگ در باورهای اسلامی است و تقابل میان زیردست و زبر برای تبیینِ چیرگیِ مرگ بر انسان استفاده شده است.

آرایه‌های ادبی

تضاد زیردستان و زبر

تقابل میان کسانی که در خدمتِ انسان هستند و قدرتِ مرگ که بالاتر از همه است.

کنایه دریاب

کنایه از غنیمت شمردنِ فرصتِ کوتاه عمر و هوشیاری در برابر گذر زمان.

کنایه دست ملک الموت زبر خواهد بود

کنایه از غلبه قطعی مرگ بر تمامِ انسان‌ها، فارغ از میزانِ قدرت و ثروت آن‌ها.