مواعظ - رباعیات

سعدی

رباعی شمارهٔ ۱۵

سعدی
نادان همه جا با همه کس آمیزد چون غرقه به هر چه دید دست آویزد
با مردم زشت نام همراه مباش کز صحبت دیگدان سیاهی خیزد

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

در این اشعار بر اهمیت گزینش دقیق هم‌نشین و تأثیر انکارناپذیر محیط اجتماعی بر منش و آبروی انسان تأکید شده است. شاعر معتقد است که انسان نادان به دلیل فقدان درایت و بصیرت، بدون در نظر گرفتن پیامدها، با هر کسی طرح دوستی می‌ریزد، همان‌گونه که فرد در حال غرق‌شدن با استیصال به هر شیئی چنگ می‌زند.

در ادامه، نویسنده با استفاده از یک تمثیل ملموس به هشداری اخلاقی می‌پردازد؛ همان‌طور که نزدیکی به دیگدانِ آتش موجب آلودگی به دود و سیاهی می‌شود، معاشرت با افراد بدنام و ناشایست نیز گریبان انسان را می‌گیرد و آبروی او را لکه‌دار می‌کند، بنابراین دوری از آنان ضرورتی عقلانی است.

معنای روان

نادان همه جا با همه کس آمیزد چون غرقه به هر چه دید دست آویزد

فرد نادان بدون هیچ قدرت تشخیصی، با هر کسی و در هر جایی همنشین می‌شود؛ این رفتار دقیقاً مشابه حالِ کسی است که در حال غرق‌شدن است و از شدت درماندگی به هر چیزی که در دسترس باشد، دست می‌یازد.

نکته ادبی: تشبیه نادان به فردِ در حال غرق‌شدن (غَرقه) که در هر دو حالت، نشان‌دهنده از دست دادن کنترل و ناچاری برای توسل به هر وسیله یا شخصی است.

با مردم زشت نام همراه مباش کز صحبت دیگدان سیاهی خیزد

با انسان‌های بدنام و بی‌اعتبار همنشین مباش؛ زیرا همان‌طور که نزدیکی به دیگدانِ پخت‌وپز، موجب می‌شود که دود و سیاهیِ آن به لباس و تنِ تو سرایت کند، همنشینی با افراد فاسد نیز لزوماً باعث بدنامی و آسیب به حیثیت تو خواهد شد.

نکته ادبی: واژه "دیگدان" در اینجا استعاره‌ای برای جایگاه یا افراد آلوده و ناشایست است و "سیاهی" نمادی از بدنامی و زشتیِ اخلاقی است.

آرایه‌های ادبی

تشبیه چون غرقه

شاعر نادان را در انتخاب دوست به فردِ در حال غرق‌شدن تشبیه کرده است که برای نجات، قدرت تمییزِ خوب از بد را ندارد.

تمثیل و استعاره صحبت دیگدان

شاعر با آوردن نمونه‌ای عینی از سیاهیِ دیگدان، تأثیر ناگزیرِ همنشینی با افراد فاسد را بر آبروی انسان نشان داده است.