دیوان شمس - غزلیات

امروز روزِ شادمانی و جشن است؛ بیا تا همگی با هم همدل و همراه شویم و دست در دستِ یکدیگر به سویِ معشوقِ حقیقی حرکت کنیم.

آن‌گاه که در او مدهوش و بی‌خود شویم و تمامِ هستی‌مان رنگِ یگانگی به خود بگیرد، همچون مستانی که در حال رقص‌اند، به سوی بازار (مرکز تجلیات الهی) روان می‌شویم.

امروز روزی است که همه خوبان و عاشقان در شور و رقصِ الهی حاضر می‌شوند؛ پس شایسته است که دکانِ معاملاتِ دنیوی را ببندیم و از اشتغالاتِ مادی رها شویم.

امروز روزی است که جان‌هایِ عاشقان جامه‌هایِ افتخار و کرامتِ الهی را بر تن می‌کنند؛ ما نیز به عنوان مهمانِ پروردگار، به جایگاهِ کشفِ اسرارِ نهانِ هستی راه می‌یابیم.

امروز روزی است که معشوقانِ زیبا در باغِ جمالِ الهی خیمه می‌افرازند؛ ما نیز برای نظاره و تماشایِ چهره‌یِ ایشان به سوی این گلزارِ روحانی رهسپار می‌شویم.