دیوان شمس - غزلیات

اگر تمام سود و سرمایه‌ی زندگی‌ات از دست رفت، اندوهگین مباش؛ زیرا من (خداوند) حضور دارم. از دریای سخاوت من سر برآور و آگاه باش که من به تو وعده دادم که غمگین نباشی (اشاره به آیه ۶۵ سوره یوسف و مفهوم توکل).

اگر این عالمِ هستی نابود شود، مانند شبنمی است که از دریای حقیقت جدا شده است؛ همان‌طور که شبنم از دریا جدا نیست، جهان نیز اگرچه ظاهراً فانی شده، اما از دستِ قدرت و سیطره‌ی من خارج نشده و گم نشده است.

جهان همچون ماهی و عدم (نیستی) همچون دریاست؛ این همه غوغا و هیاهو در باطنِ همین ماهی (جهان) نهفته است. اگر جهان در این نیستی گم شود، من آن را شکار می‌کنم، چرا که من صیادی هستم که برای شکار کردن، نیازی به قلاب ندارم.