رباعیات

رودکی

رباعی شمارهٔ ۲۹

رودکی
... ...
رخسارهٔ او پرده عشاق درید با آن که نهفته دارد اندر پرده

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

در این ابیات، شاعر به توصیف قدرت خیره‌کننده و نفوذناپذیر جمال یار می‌پردازد. زیبایی معشوق به قدری نافذ و تأثیرگذار است که با وجود تمامی تلاش‌های او برای پوشیدگی و خویشتن‌داری، نقاب از چهره‌اش برمی‌افتد و احوال درونی عاشقان را که سعی در کتمان عشق خویش داشتند، آشکار و رسوا می‌سازد.

فضای حاکم بر این سخن، شوریدگی و در عین حال بهت‌زدگی عاشق است که در برابر تجلی جمال، دیگر توان پنهان‌کاری ندارد و راز دلش برملا می‌شود.

معنای روان

... ...

این بخش از متن ارسال شده ناقص است و محتوایی برای شرح و تفسیر در خود ندارد.

نکته ادبی: عدم وجود بافتار کافی برای تحلیل ادبی.

رخسارهٔ او پرده عشاق درید با آن که نهفته دارد اندر پرده

با اینکه معشوق سعی دارد زیباییِ خود را در پسِ پرده‌ای پنهان سازد، باز هم آن فروغِ جمال از پشت حجاب بیرون می‌افتد و خود را نمایان می‌کند.

نکته ادبی: فعل نهفته دارد با تکیه بر تداومِ فعلِ مضارع، نشان از کوششِ مداوم معشوق برای پوشیدگی دارد که در تقابل با بیت پیشین قرار گرفته است.

آرایه‌های ادبی

ایهام پرده

اشاره به دو معنای حجاب فیزیکی و پوشش و همچنین به معنای راز و آبروی عاشق که با دیدن روی معشوق از میان می‌رود.

تناقض پرده درید / نهفته دارد

تضاد میانِ آشکارگیِ جمالِ محبوب و کوششِ او برای پنهان‌سازی که به زیباییِ بیان و عمق معنایی شعر افزوده است.