دیوان اشعار - قصاید و قطعات

منوچهری

شمارهٔ ۱۱

منوچهری
چرخست ولیکن نه درو طالع نحسست خلدست ولیکن نه درو جوی عقارست
چون ابروی معشوقان با طاق و رواقست چون روی پریرویان با رنگ و نگارست
بازیگه شمس و قمر و ببر و هزبرست منزلگه جود و کرم و حلم و وقارست
از روی سلاطینش هر روز بساطست وز بوسهٔ شاهانش هر روز نثارست

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات در ستایش بنایی عظیم و باشکوه (مانند کاخ یا ایوانی مجلل) سروده شده است. شاعر با بهره‌گیری از تشبیهات خیال‌انگیز، توصیفاتی از زیبایی ظاهری و درونی این مکان ارائه می‌دهد. او در پی آن است که با نفی بدی‌ها و کاستی‌های دنیوی، کمال و بی‌عیب‌بودن این بنا را به تصویر بکشد و آن را فراتر از عالم خاکی بداند.

فضای کلی شعر، فضایی سرشار از عظمت و شکوه است که در آن، هنرهای معماری با خصایل والای انسانی (مانند جود، کرم و حلم) پیوند می‌خورد. شاعر با استفاده از عناصر طبیعی و اساطیری، گویی این بنا را تافته‌ای جدابافته معرفی می‌کند که جایگاه شایسته‌ای برای حضور بزرگان و فرمانروایان است.

معنای روان

چرخست ولیکن نه درو طالع نحسست خلدست ولیکن نه درو جوی عقارست

این مکان شبیه به بهشت است اما بر خلاف توصیفات رایج از آن، در اینجا هیچ نهر شراب یا آلودگی وجود ندارد.

نکته ادبی: عقار در متون ادبی گاه به معنای شراب یا خمر به کار می‌رود.

چون ابروی معشوقان با طاق و رواقست چون روی پریرویان با رنگ و نگارست

نمای این بنا با رنگ‌آمیزی‌ها و نقوش هنری، همچون صورتِ زیبارویان آراسته، رنگین و دل‌فریب است.

نکته ادبی: پریرویان استعاره‌ای برای توصیف زیبایی خیره‌کننده و غیرزمینی است.

بازیگه شمس و قمر و ببر و هزبرست منزلگه جود و کرم و حلم و وقارست

این مکان، جایگاهِ ظهورِ صفاتِ نیکی همچون بخشندگی، مهربانی، شکیبایی و وقار است.

نکته ادبی: منزلگه (جایگاه) در اینجا به معنای تجلی‌گاه فضایل اخلاقی است.

از روی سلاطینش هر روز بساطست وز بوسهٔ شاهانش هر روز نثارست

به واسطه‌ی مقام رفیع این بنا، شاهان همواره با دیدن آن، تحسین و تکریم خود را به شکل هدایا نثار می‌کنند.

نکته ادبی: نثار به معنای پراکندنِ هدایا و پول در حضور بزرگان برای ابراز ارادت است.

آرایه‌های ادبی

تشبیه چون ابروی معشوقان با طاق و رواقست

تشبیه طاق‌های معماری به ابروی کمان‌گونه معشوق برای تجسم زیبایی.

مراعات نظیر شمس و قمر و ببر و هزبر

جمع‌آوری عناصر طبیعت و حیوانات قدرتمند برای نشان دادن عظمت و شکوه فضای معماری.

کنایه بوسه شاهان

کنایه از تکریم و احترامِ بزرگان نسبت به آن مکان باشکوه.